Das Rheingold (Szene 1-1)Vorspiel
Il Rheingold (scena 1-1)
preliminari
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 1-2)„Weia! Waga! Woge, du Welle“
Il Rheingold (scena 1-2)
"Weia! Waga! Saluta, saluta "
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 1-3)„Lugt, Schwestern“
Il Rheingold (scena 1-3)
"Bugie, sorelle"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 2-1)„Wotan, Gemahl, erwache“
Il Rheingold (scena 2-1)
"Wotan, marito, svegliati"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 2-2)„Sanft schloss Schlaf dein Aug“
Il Rheingold (scena 2-2)
"Dormi, chiudi gli occhi dolcemente"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 2-3)„Immer ist Undank Loges Lohn“
Il Rheingold (scena 2-3)
"L'ingratitudine è sempre la ricompensa di Loge"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 2-4)„Hör, Wotan, der Harrenden Wort“
Il Rheingold (scena 2-4)
"Ascolta, Wotan, la parola dell'attesa"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 3-1) – Zwischenspiel / „Hehe! Hierher! Tückischer Zwerg!“
Das Rheingold (scena 3-1) - intermezzo / “Hehe! Qui! Nano insidioso! "
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 3-2)„Was wollt ihr hier?“
L'oro del Reno (scena 3-2)
"Cosa vuoi qui?"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 3-3)„Ohe! Schreckliche Schlange“
L'oro del Reno (scena 3-3)
"Oh! Serpente terribile"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 4-2)„Wohlan, die Nibelungen rief ich mir nah.“
L'oro del Reno (scena 4-2)
"Beh, ho chiamato i Nibelungen vicino."
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 4-3)„Fasolt und Fafner seh ich von fern.“
L'oro del Reno (scena 4-3)
"Vedo Fasolt e Fafner da lontano."
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 4-4)„Weiche, Wotan, weiche!“
L'oro del Reno (scena 4-4)
"Morbido, Wotan, morbido!"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 4-5)„Schwüles Gedünst schwebt in der Luft!“
L'oro del Reno (scena 4-5)
"Vapore afoso aleggia nell'aria!"
L'or di rheno, Condotta
Das Rheingold (Szene 4-6)„Ihrem Ende eilen sie zu“
L'oro del Reno (scena 4-6)
"stanno correndo verso la fine"
L'or di rheno, Condotta